martedì 13 febbraio 2018

San Valentino non abita più qui.



Sono state 8 milioni e 816 mila le donne interessate nella loro vita da qualche forma di molestia sessuale, come pedinamenti, esibizionismo, telefonate oscene, molestie verbali e fisiche. Lo rende noto un report dell'Istat sulle molestie e i ricatti sessuali sul lavoro. Le molestie sarebbero state perpetrate anche sui social network. Negli ultimi 3 anni le donne molestate sono state pari al 15,4% del totale e al 7% nel corso dell'ultimo anno.
    Le forme di molestia più frequenti sono quelle verbali: il 24% delle donne ha riferito di essere stata importunata verbalmente, infastidita o spaventata da proposte indecenti o commenti pesanti sul proprio corpo; a seguire pedinamenti (20,3%), molestie con contatto fisico (16%), atti di esibizionismo (15,3%) o telefonate con messaggi sessuali a sfondo sessuale (10%).


Fonte: ANSA, 13 febbraio 2018

***


Il y avait 8 millions et 816 mille femmes intéressées dans leur vie par une forme de harcèlement sexuel, comme le harcèlement criminel, l'exhibitionnisme, les appels téléphoniques obscènes, le harcèlement verbal et physique. Cela a été annoncé par un rapport de l'ISTAT sur le harcèlement sexuel et le chantage au travail. Le harcèlement serait également perpétré sur les réseaux sociaux. Au cours des trois dernières années, les femmes harcelées représentaient 15,4% du total et 7% au cours de la dernière année.
    Les formes les plus fréquentes de harcèlement sont verbales: 24% des femmes ont déclaré être dérangées verbalement, ennuyées ou effrayées par des propositions indécentes ou de lourds commentaires sur leur corps; suivi par le suivi (20,3%), le harcèlement avec contact physique (16%), l'exhibitionnisme (15,3%) ou les appels téléphoniques avec des messages sexuels (10%). (ANSA)
There were 8 million and 816 thousand women interested in their lives by some form of sexual harassment, such as stalking, exhibitionism, obscene phone calls, verbal and physical harassment. This was announced by an ISTAT report on sexual harassment and blackmail at work. Harassment would also be perpetrated on social networks. In the last 3 years, harassed women have been 15.4% of the total and 7% in the last year.
     The most frequent forms of harassment are verbal: 24% of women reported being verbally bothered, annoyed or frightened by indecent proposals or heavy comments on their bodies; followed by tracking (20.3%), harassment with physical contact (16%), acts of exhibitionism (15.3%) or phone calls with sexual messages (10%) (ANSA)
Hubo 8 millones y 816 mil mujeres interesadas en su vida por alguna forma de acoso sexual, como acoso, exhibicionismo, llamadas telefónicas obscenas, acoso verbal y físico. Esto fue anunciado por un informe de ISTAT sobre acoso sexual y chantaje en el trabajo. El acoso también se perpetrará en las redes sociales. En los últimos 3 años, las mujeres hostigadas han sido 15.4% del total y 7% en el último año.
     Las formas más frecuentes de acoso son verbales: el 24% de las mujeres informaron haber sido verbalmente molestas, molestas o asustadas por propuestas indecentes o comentarios pesados sobre sus cuerpos; seguido de seguimiento (20.3%), acoso con contacto físico (16%), actos de exhibicionismo (15.3%) o llamadas telefónicas con mensajes sexuales (10%) (Ansa)
وكان هناك 8 ملايين و 816 ألف امرأة مهتمات بحياتهن من خلال شكل من أشكال التحرش الجنسي، مثل المطاردة، والمعارض، والمكالمات الهاتفية الفاحشة، والتحرش اللفظي والجسدي. وقد أعلن ذلك تقرير من المعهد الوطني للإحصاء عن التحرش الجنسي والابتزاز في العمل. كما سيتم ارتكاب المضايقات على الشبكات الاجتماعية. وفي السنوات الثلاث الماضية، بلغت نسبة النساء المضايقات 15.4 في المائة من المجموع و 7 في المائة في العام الماضي.
     أكثر أشكال المضايقات شيوعا هي اللفظية: 24٪ من النساء أبلغن عن انزعاجهن لفظيا أو إزعاجهن أو خوفهن من اقتراحات غير لائقة أو تعليقات ثقيلة على أجسادهن. يليها تعقب) 20.3٪ (، ومضايقات مع االتصال الجسدي) 16٪ (، وأعمال عرضية) 15.3٪ (أو مكالمات هاتفية مع رسائل جنسية) 10٪