venerdì 8 maggio 2015

Incontro mondiale di Nuove Forme di Vita Consacrata



Incontro mondiale di Nuove Forme di Vita Consacrata

[Text: Italiano, Français, English, Español]
(Comunicato) “Aprendo cammini: strutture di comunione e di governo”, è il tema su cui si incontreranno le Nuove Forme di Vita Consacrata a Roma, il 29 e 30 maggio p.v., nel loro III Incontro Mondiale. Dopo l’esperienza molto positiva dei due incontri precedenti e in continuità con essi, contiamo stavolta sulla presenza di rappresentanti  di circa trenta istituzioni e di venti nazionalità, nel contesto privilegiato dell’Anno della Vita Consacrata.
L’obiettivo di questi Incontri è soprattutto quello di riunire gli istituti e le associazioni di diritto pontificio e diocesano già approvati come vita consacrata o che sono in via di approvazione, affinché riconoscano se stessi come nuove forme di vita consacrata, e approfondire gli aspetti propri di questi nuovi carismi mediante una conoscenza istituzionale, familiare e diretta.
In questa edizione dell’Incontro si rifletterà sugli elementi di comunione e di governo delle istituzioni presenti, concentrandosi su una delle principali caratteristiche delle Nuove Forme di Vita Consacrata, che è la chiamata specifica a congregare nel seno di un’unica istituzione differenti realtà nate dall’ispirazione fondazionale. Si alterneranno relazioni e lavori di gruppo e una tavola rotonda degli istituti di diritto pontificio riconosciuti dalla Congregazione per gli Istituti di Vita Consacrata e le Società di Vita Apostolica. Alla sessione plenaria conclusiva sarà presente l’Arcivescovo Segretario del citato Dicastero, Fr. José Rodríguez Carballo, O.F.M.
L’équipe di coordinamento dell’Incontro è composta da membri dell’Istituto Id di Cristo Redentore, missionarie e missionari identes, e della Fraternità Missionaria Verbum Dei. Le sessioni si terranno nella Casa per ferie Enrico De Ossò.
Per ulteriori informazioni scrivere a: encuentronfvc@gmail.com
Francese
Rencontre mondiale des Nouvelles Formes de Vie Consacrée
“Ouvrir des chemins : structures de communion et de gouvernement”, c’est le thème d’étude qui réunira à Rome les 29 et 30 mai 2015 les Nouvelles Formes de Vie Consacrée pour leur IIIème Rencontre mondiale. Après l’expérience très positive des deux rencontres antérieures et en continuité avec elles, la participation de représentants d’une trentaine d’institutions et une vingtaine de nationalités, dans le contexte privilégié de l’Année de la Vie Consacrée.
Ces Rencontres désirent réunir en particulier les instituts et associations de droit pontifical et diocésain déjà approuvés comme vie consacrée, ou qui se trouvent sur cette voie parce qu’elles se reconnaissent elles-mêmes comme nouvelles formes de vie consacrée, pour approfondir les aspects spécifiques de ces nouveaux charismes à travers une connaissance institutionnelle, fraternelle et directe.
La présente édition de cette Rencontre mondiale réfléchira sur les éléments de communion et de gouvernement des institutions présentes, en se centrant sur l’une des principales caractéristiques des Nouvelles formes de vie consacrée, qui est l’appel spécifique à rassembler au sein d’une unique institution différentes réalités nées de l’inspiration fondatrice. On alternera exposés et travaux de groupe, ainsi qu’une table ronde des instituts de droit pontifical reconnus par la Congrégation pour les Instituts de Vie Consacrée et les Sociétés de Vie Apostolique. La session Plénière de conclusion comptera avec la présence de l’Archevêque Secrétaire de ce Dicastère, P. José Rodríguez Carballo, O.F.M.
L’Équipe de Coordination de la Rencontre est composé de membres de l’Institut Id du Christ Rédempteur, missionnaires identès et de la Fraternité Missionnaire Verbum Dei. Le sessions se réaliseront à: « Casa per ferie Enrico De Ossò », Rome. 
Pour plus de renseignements, écrire à : encuentronfvc@gmail.com
Inglese
World Encounter of New Forms of Consecrated Life
“Opening Pathways: Structures of Communion and Government,” is the topic that convokes the New Forms of Consecrated Life to the Third World Encounter, in Rome on May 29-30, 2015. Following the successful experience of the past two encounters, and in continuity with them, representatives of some thirty institutions, of twenty nationalities, are expected to participate within the privileged context of the Year of Consecrated Life.
These Encounters reach out specifically to those institutes and associations of diocesan and pontifical right that already have approval as Consecrated Life, or that find themselves on the way to such because they consider themselves to be new forms of consecrated life. Their intention is to delve deeper into the aspects proper to these new charismas through institutional, familiar and direct personal knowledge.
The Third World Encounter will reflect on the elements of communion and government of the participating institutions, focusing on one of the main characteristics of the new Forms of Consecrated Life, that is, the specific call to congregate in the nucleus of a single institution the different realities born of the foundational inspiration. The methodology of the Encounter will alternate conferences and group workshops, offering as well a Roundtable discussion by those institutes of pontifical right recognized by the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life. The Archbishop Secretary of said Dicastery, Fr. José Rodríguez Carballo, O.F.M., will attend the concluding Plenary Session.
The Coordinating Team of the Encounter is comprised of members of the Institute Id of Christ the Redeemer, Women and Men Idente Missionaries, and the Verbum Dei Missionary Fraternity. The Encounter sessions will be held in the Casa per ferie Enrico De Ossò. 
For further information, please write to: encuentronfvc@gmail.com 
Spagnolo
Encuentro mundial de Nuevas Formas de Vida Consagrada
“Abriendo caminos: estructuras de comunión y gobierno”, es el tema de estudio que reunirá en Roma, los días 29 y 30 de mayo de 2015, a las Nuevas Formas de Vida Consagrada en su III Encuentro mundial. Tras la muy positiva experiencia de los dos encuentros anteriores y en continuidad con los mismos, en esta ocasión se espera contar con la participación de representantes de unas treinta instituciones y veinte nacionalidades, en el contexto privilegiado del Año de la Vida consagrada.
Estos Encuentros desean reunir especialmente a los institutos y asociaciones de derecho pontificio y diocesano ya aprobados como vida consagrada, o que se encuentren en este camino porque se reconocen a sí mismos como nuevas formas de vida consagrada, para profundizar en los aspectos propios de estos nuevos carismas mediante un conocimiento institucional, familiar y directo.
La presente edición de este Encuentro mundial reflexionará sobre los elementos de comunión y gobierno de las instituciones presentes, centrándose en una de las principales características de las Nuevas formas de vida consagrada, cual es la llamada específica a congregar en el seno de una única institución diferentes realidades nacidas de la inspiración fundacional. Se alternarán ponencias y trabajos en grupo, así como una mesa redonda de los institutos de derecho pontificio reconocidos por la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica. La sesión plenaria conclusiva contará con la presencia del Arzobispo Secretario del citado Dicasterio, Fr. José Rodríguez Carballo, O.F.M.
El Equipo de Coordinación del Encuentro está compuesto por miembros del Instituto Id de Cristo Redentor, misioneras y misioneros identes, y de la Fraternidad Misionera Verbum Dei. Las sesiones se realizarán en la Casa per ferie Enrico De Ossò. 
Para mayor información, escribir a: encuentronfvc@gmail.com